Look that up in your Funk & Wagnalls

When he entered the kitchen this morning, I was on my knees wiping the floor with a wet paper towel.

“What happened?”

“Oh, I dropped that . . . thing . . . the dealie that the coffee goes into when you grind it. What would you call it?”

He pointed. “This? It’s a habernaculum.”

I’m pretty much convinced that George likes me best with an expression of cynical amusement on my face. “Yeah, right. A habernaculum. Let’s just call it a receptacle.” I flipped the switch on the espresso machine.

“I’m serious. Aren’t you going to look it up?”

“No. For two reasons. It’s ridiculous, and ‘dictionary’ comes after ‘coffee.'”

This is not an uncommon scenario around here. We often invent words. Or, if circumstances so dictate, we take real words and make up definitions. Which brings me to yesterday.

I usually work the newspaper cross-word puzzle in the morning. It’s a small, easy-ish puzzle that takes about 10-15 minutes to finish, and helps awaken my brain for the day. But yesterday I didn’t get around to it until after dinner.

I came to a clue I’d seen in puzzles before, but the definition failed to materialize amidst the brain clutter. (It had probably been way too long since coffee.) When George is around, I often throw science-related clues his way. Maybe this one had a geek connection? He was reading nearby, so I asked him. “Do you know what ‘dray’ means?”

He glanced up. “Sure. That’s a female albatross.”

Mmmm hmmm. I looked it up and wrote “cart” on the puzzle.

After we went to bed, and his even breathing told me he was asleep or almost, I whispered, “A dray is a female albatross.”

He said, “Hey. It could be. What’s a female goose called?”

“A nene.” (pronounced nay-nay)

He laughed. “Whatever.”

“No, really! I’m not sure it’s a female, but I know it’s a goose.” (I just looked it up–yes, I’ve had my coffee–and it’s an endangered goose found in the Hawaiian Islands. Ah, the wonders of a brain that retains such important data and forgets its own phone number.)

“Okay, so why can’t a ‘dray’ be a female albatross?”

“Well, I suppose it could, except that it isn’t.”

How’s that for sizzling pillow talk, folks? Take note, aspiring authors. This is the stuff romance novels are made of.

And now it’s your turn. “I’ll take subject lines for $800, Alex.”

Answer: “The TV show from which the line ‘Look that up in your Funk & Wagnalls’ was taken.”

*insert Jeopardy music here* Don’t forget to buzz in!

0 thoughts on “Look that up in your Funk & Wagnalls”

  1. Yup! A Dray is a cart, hence the expression: “Working like a Dray Horse.”

    Nice snapshot of your humerous daily life. 🙂

  2. Yup! A Dray is a cart, hence the expression: “Working like a Dray Horse.”

    Nice snapshot of your humerous daily life. 🙂

  3. Yup! A Dray is a cart, hence the expression: “Working like a Dray Horse.”

    Nice snapshot of your humerous daily life. 🙂

  4. I’ve never heard that expression before. Maybe because we’re all lazy bums around here. 😉

    Thanks. I try to keep a humor-magnifying lens on my life camera at all times. Makes everything look a little brighter.

  5. I’ve never heard that expression before. Maybe because we’re all lazy bums around here. 😉

    Thanks. I try to keep a humor-magnifying lens on my life camera at all times. Makes everything look a little brighter.

  6. I’ve never heard that expression before. Maybe because we’re all lazy bums around here. 😉

    Thanks. I try to keep a humor-magnifying lens on my life camera at all times. Makes everything look a little brighter.

  7. Yes, there is a real word spelled that way. However, before I wrote this story, I asked George how to spell the word he’d said. He said, “Oh, it’s pretty much phonetic.” I replied, “Okay. So spell it.” He spelled out habernaculum. Later he went to an online dictionary, found hibernaculum, and said that was the word he’d meant, and that it is some kind of protective covering for a plant, and since the coffee grinder receptacle protects the flying bits of ground coffee beans (which grow on plants), it was a perfectly good name for it, blah, blah, blah . . .

    All I’m saying is, nice try, Mr. Smarty Science Pants.

  8. Yes, there is a real word spelled that way. However, before I wrote this story, I asked George how to spell the word he’d said. He said, “Oh, it’s pretty much phonetic.” I replied, “Okay. So spell it.” He spelled out habernaculum. Later he went to an online dictionary, found hibernaculum, and said that was the word he’d meant, and that it is some kind of protective covering for a plant, and since the coffee grinder receptacle protects the flying bits of ground coffee beans (which grow on plants), it was a perfectly good name for it, blah, blah, blah . . .

    All I’m saying is, nice try, Mr. Smarty Science Pants.

  9. Yes, there is a real word spelled that way. However, before I wrote this story, I asked George how to spell the word he’d said. He said, “Oh, it’s pretty much phonetic.” I replied, “Okay. So spell it.” He spelled out habernaculum. Later he went to an online dictionary, found hibernaculum, and said that was the word he’d meant, and that it is some kind of protective covering for a plant, and since the coffee grinder receptacle protects the flying bits of ground coffee beans (which grow on plants), it was a perfectly good name for it, blah, blah, blah . . .

    All I’m saying is, nice try, Mr. Smarty Science Pants.

  10. I can imagine the “cynical amusement.” Y’all crack me up. I miss sitting at the table, eating my turkey sandwich with grated mozzarella cheese on potato bread (toasted), witnessing some of the most entertaining family comedy ever.

    By the way, I linked you to my blog.

    Blake <><

  11. I can imagine the “cynical amusement.” Y’all crack me up. I miss sitting at the table, eating my turkey sandwich with grated mozzarella cheese on potato bread (toasted), witnessing some of the most entertaining family comedy ever.

    By the way, I linked you to my blog.

    Blake <><

  12. I can imagine the “cynical amusement.” Y’all crack me up. I miss sitting at the table, eating my turkey sandwich with grated mozzarella cheese on potato bread (toasted), witnessing some of the most entertaining family comedy ever.

    By the way, I linked you to my blog.

    Blake <><

  13. “Bring Me The Dictionary!”

    My husband goes easy on me, unlike yours, Jeanne. But only because I’ve led a traumatized childhood with a father who could not get through dinner without yelling, “Bring me the dictionary!” (I don’t know why he had to yell. It was in the cabinet three feet away, and all of us were right there next to him… )

    My dad used to make up the most elegant, believable words when playing Scrabble, that no one dared challenge him. He used the dictionary as his coaster and arm rest during the game. Which of us had the guts to say, “Umm….I don’t think so, Dad. May I borrow that dictionary?”

    His dictionary, which my parents received as a wedding present in 1950 when he was fresh off the boat from Scotland, has now passed to my son, Scott. Scott has a degree in linguistics, by the way… 🙂

    Katy Raymond http://www.fallible.com

  14. “Bring Me The Dictionary!”

    My husband goes easy on me, unlike yours, Jeanne. But only because I’ve led a traumatized childhood with a father who could not get through dinner without yelling, “Bring me the dictionary!” (I don’t know why he had to yell. It was in the cabinet three feet away, and all of us were right there next to him… )

    My dad used to make up the most elegant, believable words when playing Scrabble, that no one dared challenge him. He used the dictionary as his coaster and arm rest during the game. Which of us had the guts to say, “Umm….I don’t think so, Dad. May I borrow that dictionary?”

    His dictionary, which my parents received as a wedding present in 1950 when he was fresh off the boat from Scotland, has now passed to my son, Scott. Scott has a degree in linguistics, by the way… 🙂

    Katy Raymond http://www.fallible.com

  15. “Bring Me The Dictionary!”

    My husband goes easy on me, unlike yours, Jeanne. But only because I’ve led a traumatized childhood with a father who could not get through dinner without yelling, “Bring me the dictionary!” (I don’t know why he had to yell. It was in the cabinet three feet away, and all of us were right there next to him… )

    My dad used to make up the most elegant, believable words when playing Scrabble, that no one dared challenge him. He used the dictionary as his coaster and arm rest during the game. Which of us had the guts to say, “Umm….I don’t think so, Dad. May I borrow that dictionary?”

    His dictionary, which my parents received as a wedding present in 1950 when he was fresh off the boat from Scotland, has now passed to my son, Scott. Scott has a degree in linguistics, by the way… 🙂

    Katy Raymond http://www.fallible.com

  16. Re: “Bring Me The Dictionary!”

    Katy, your dad reminds me of my grandparents. I can’t remember a single time we made it through a dinner visit without their arguing over a word and demanding a dictionary to settle the argument.

    They argued over words in foreign languages, too. I think they just liked to argue.

    I love that your dad made up words for Scrabble. 🙂

  17. Re: “Bring Me The Dictionary!”

    Katy, your dad reminds me of my grandparents. I can’t remember a single time we made it through a dinner visit without their arguing over a word and demanding a dictionary to settle the argument.

    They argued over words in foreign languages, too. I think they just liked to argue.

    I love that your dad made up words for Scrabble. 🙂

  18. Re: “Bring Me The Dictionary!”

    Katy, your dad reminds me of my grandparents. I can’t remember a single time we made it through a dinner visit without their arguing over a word and demanding a dictionary to settle the argument.

    They argued over words in foreign languages, too. I think they just liked to argue.

    I love that your dad made up words for Scrabble. 🙂

  19. Nene Jorge

    Not only is the nene an endangered Hawaiian goose, it’s the state bird. However, it suffers name envy when viewing the state fish, which is the humuhumunukunukuapua’a. (I’m not making this up.) I wonder how many states have a state fish.

    bradford

  20. Nene Jorge

    Not only is the nene an endangered Hawaiian goose, it’s the state bird. However, it suffers name envy when viewing the state fish, which is the humuhumunukunukuapua’a. (I’m not making this up.) I wonder how many states have a state fish.

    bradford

  21. Nene Jorge

    Not only is the nene an endangered Hawaiian goose, it’s the state bird. However, it suffers name envy when viewing the state fish, which is the humuhumunukunukuapua’a. (I’m not making this up.) I wonder how many states have a state fish.

    bradford

  22. humuhumunukunukuapua’a

    Wow. I tried to say that word, but I was laughing too hard by the end of it to finish. Do you know what it means?

    You made me curious, so I googled “Texas state fish.” It’s a Guadalupe Bass. So, um, yeah. I guess that’s one less state to wonder about. (But now I’m wondering why the heck Texas needs a state fish. And who decides this stuff, anyway?)

  23. humuhumunukunukuapua’a

    Wow. I tried to say that word, but I was laughing too hard by the end of it to finish. Do you know what it means?

    You made me curious, so I googled “Texas state fish.” It’s a Guadalupe Bass. So, um, yeah. I guess that’s one less state to wonder about. (But now I’m wondering why the heck Texas needs a state fish. And who decides this stuff, anyway?)

  24. humuhumunukunukuapua’a

    Wow. I tried to say that word, but I was laughing too hard by the end of it to finish. Do you know what it means?

    You made me curious, so I googled “Texas state fish.” It’s a Guadalupe Bass. So, um, yeah. I guess that’s one less state to wonder about. (But now I’m wondering why the heck Texas needs a state fish. And who decides this stuff, anyway?)

  25. Re: humuhumunukunukuapua’a

    Don’t know that it means anything. It’s just the name of the thing.

    And whaddaya know. Every state seems to have a fish.

    http://www.statefishart.com/states

    You can even take a gander at the humuhumunukunukuapua’a.

    http://www.statefishart.com/states/west/hi.htm

    I got a picture of a nene crossing sign last weekend when I went to the big island, but I don’t have time to post it anywhere so you’ll just have to look at this one:

    http://www.nps.gov/havo/news/pr_20040621.htm

    bradford

  26. Re: humuhumunukunukuapua’a

    Don’t know that it means anything. It’s just the name of the thing.

    And whaddaya know. Every state seems to have a fish.

    http://www.statefishart.com/states

    You can even take a gander at the humuhumunukunukuapua’a.

    http://www.statefishart.com/states/west/hi.htm

    I got a picture of a nene crossing sign last weekend when I went to the big island, but I don’t have time to post it anywhere so you’ll just have to look at this one:

    http://www.nps.gov/havo/news/pr_20040621.htm

    bradford

  27. Re: humuhumunukunukuapua’a

    Don’t know that it means anything. It’s just the name of the thing.

    And whaddaya know. Every state seems to have a fish.

    http://www.statefishart.com/states

    You can even take a gander at the humuhumunukunukuapua’a.

    http://www.statefishart.com/states/west/hi.htm

    I got a picture of a nene crossing sign last weekend when I went to the big island, but I don’t have time to post it anywhere so you’ll just have to look at this one:

    http://www.nps.gov/havo/news/pr_20040621.htm

    bradford

  28. Re: humuhumunukunukuapua’a

    oops, i read the rest of the page. it means “fish with a pig’s nose.”

  29. Re: humuhumunukunukuapua’a

    oops, i read the rest of the page. it means “fish with a pig’s nose.”

  30. Re: humuhumunukunukuapua’a

    oops, i read the rest of the page. it means “fish with a pig’s nose.”

  31. Not like the pigs’ noses ’round these parts.

    Thanks for the links! I love the nene crossing sign. 🙂

    I think the humuhumuwangitangikukupop fish is pretty and not the least bit pig-nosed. But then again, I’ve never seen a Hawaiian pig.

  32. Not like the pigs’ noses ’round these parts.

    Thanks for the links! I love the nene crossing sign. 🙂

    I think the humuhumuwangitangikukupop fish is pretty and not the least bit pig-nosed. But then again, I’ve never seen a Hawaiian pig.

  33. Not like the pigs’ noses ’round these parts.

    Thanks for the links! I love the nene crossing sign. 🙂

    I think the humuhumuwangitangikukupop fish is pretty and not the least bit pig-nosed. But then again, I’ve never seen a Hawaiian pig.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top
Scroll to Top